Sunday, December 11, 2011

Noted cartoonist Mario Miranda no more

ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾರಿಯೋ ಮಿರಾಂಡ ಯಾವುದೇ ಖ್ಯಾತ

ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾರಿಯೋ ಮಿರಾಂಡ ಯಾವುದೇ ಖ್ಯಾತ

ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ

ಏಜೆನ್ಸೀಸ್

ದಿನಾಂಕ: 1414 ಗಂಟೆಗಳ ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11, 2011 IST

Panaji ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾರಿಯೋ ಮಿರಾಂಡ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಮೀಪದ ತನ್ನ ನಿವಾಸ ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ದೂರ ಜಾರಿಗೆ ಸೆಳೆದಿದ್ದ ಮೂಲಗಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 85 ಆಗಿತ್ತು.
ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಂಚ್ Cunha, ಮಿರಾಂಡಾ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದರು ಅನುಭವಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕೆಲಸ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ನಿಧನರಾದರು ನಿದ್ರೆ .
Loutolim ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲದ ಯಾರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ, ಪದ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಭೂಷಣ 1988 2002 ರಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಮ ಶ್ರೀ.
ಮಿರಾಂಡಾ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸೆ Goan ಜೀವನ, ತನ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಶ್ರದ್ದಾಂಜಲಿ:
ನನ್ನ ವಿವಿಧ ಹಿಂದಿನ ಅವತಾರ್ಸ್ ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೊಳಕೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಬಾಲ್ ಠಾಕ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಮಿರಾಂಡ ನಂತಹ ಒಂದು ಹೂಬಿಡುವ ಒಂದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಶ್ವದ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ಲಾಭ ಸ್ಲಿಮ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರಿಯೋ ಒಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಭಾರತ ಟೈಮ್ಸ್ ಕೆಲಸ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಂದು. ಆರ್ಕೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್. ಅವನು ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಅಂಟಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಮತ್ತು ಕೆಲವು Browny ಅಂಕಗಳನ್ನು-Bragging ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಯಾವ ತಂದೆಯ.
ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯಮ ಮನೆಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಒಂದು ಆಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ, ಬೋರ್ಡ್ ಕೆಲವು ಎದೆಗಾರಿಕೆ (ಲೈಂಗಿಕ fancyful) ರೂಪ ತನ್ನ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಬಯಸಿದರು. ನಾನು ಮಾಡುವ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಇದು ಕಳ್ಳತನ ಕೆಲಸವೆಂದು. ಅಂದರೆ ಅವರು ನೇರ ಮಾದರಿ ಭಂಗಿ ಎಂದು ಆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೀನ್ಸ್ ಚೆಲ್ಲಿದ ಎಂದು. ನಾನು (ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ), ಒಂದು ಪೇದೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಬೇಗನೆ ಮುಂದಿನ ಬೋರ್ಡ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಿನ ಪಾನೀಯಗಳು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ತಲೆ ಪೇದೆ ಪ್ರವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣ ಮೇಲೆ alredy ನರ ಮತ್ತು ಭಯಗ್ರಸ್ತ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಗಣಿ.
ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಂ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಭಾಷೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅತಿಭಯಂಕರ bimbo ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದು. ಅವಳು ಮಂಡಳಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಾಗೂ dutifully ಸಣ್ಣ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಭೇಟಿಯ ನಿಮಿಷಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ನಾನು, ನನ್ನ ಹೊಸ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ) ಬಾಸ್ ತೊಡೆಯ ಒಳಗೆ ಡೈವಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ ನಿಂದ ಬಾಂಬೆ ತಂದೆಯ ritzy ಮತ್ತು glitzy (ಖಾಸಗಿ) ಕ್ಲಬ್, (ಈಜುಕೊಳ) ಡೈವಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅಪ್ romping, ಬಿಕಿನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಊಹಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯಬದ್ಧ, ಅವಳ ಉಡುಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪೋಕರ್ ಎದುರಿಸಿದರು, ಬಿಗುಮಾನದ ಆಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಸಹಾಯ TOI ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಹಾಗೂ ಮಾರಿಯೋ ತಲುಪಿತು ಸಿಕ್ಕಿತು. ತನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು ಅಂತ ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಭಾರತೀಯ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು lowd, rambunctious, ಗಂಟಲಿನ ನಗು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾರಿಯೋ ತನ್ನ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಳೆದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಕೇವಲ. ಮಾರಿಯೋ ಸಹ ಆಂಗ್ಲೋ-ಭಾರತೀಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯ.
ನಂತರ ಅವರು, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶೈಲಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ತ್ವರಿತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಡಿದರು.
ಮಾರಿಯೋ, ಸರಾಸರಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಓಹ್, ವದಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜಾರ, ಒಂದು ಜೋಕ್ ಆಯಿತು, ಸುದ್ದಿ ಹರಡಿತು.
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.
ಮಾರಿಯೋ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನ ದೆವ್ವದ, ನಾನು ಮಿಸ್ ಹಾಗಿಲ್ಲ.
... ಮತ್ತು ಸಿಡ್ Harth@sidileak.com AM

ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾದ:
: ಎಂದು Categorised ವರ್ಗವಿಲ್ಲದ್ದು

ಒಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ ಬಿಡಿ

Noted cartoonist Mario Miranda no more

Font Size

Agencies

Posted: Dec 11, 2011 at 1414 hrs IST

PanajiNoted cartoonist Mario Miranda passed away today at his residence near here, sources close to his family said.
He was 85.
Gerald D'Cunha, a family friend of Miranda, said the veteran cartoonist, who has worked with leading publications, died in his sleep.
The cartoonist, who was based in Loutolim village, was awarded the Padma Bhushan, the third highest civilian award, in 2002 and Padma Shri in 1988.
Miranda had also designed several books during his career and was known for his cartoons on Goan life, which received acclaim at the international level.
Obituary:
In my various previous Avatars, I was a budding cartoonist. Not a blooming one like my good buddies, Bal Thackeray and Mario Miranda. However, it was a small world and pickings were slim. Mario worked for the Times of India, not as a cartoonist, they already had one. The best one. R K Laxman. He worked in the Art Department where my many friends worked as well. Cutting and pasting work, that's what most of them did for minimum wages and some Browny points --bragging rights.
I was awarded a commission, of sorts by one of the very famous Indian business house. The managing director, having a secret affair with his secretary, wanted a cartoon made of her with some daring (sexual fancyful) appearance with the board. It was a stealth job as she must not know what I was doing. In other words she wouldn't pose as a live model and that fact would have spilled the beans. I was (temporarily) hired as a Peon, quickly promoted as a head Peon to serve hot and cold drinks at the next board meeting. I was alredy nervous and jittery over this affair. This time mine.
Standing in the corner in a magnificent Board Room and observing that dreadful bimbo to find her mannerism and body language. She was also the board secretary and dutifully took the Minutes of the meeting, in short hand. However I tried to imagine her in bikini, romping up at Bombay's ritzy and glitzy (private) club, (swimming pool) diving from the diving board into the lap of my new (temporary) boss, I couldn't. she was, practically, poker faced, demure, obedient and very respectful in her dress, conservative.
I got frustrated and reached Mario in TOI offices for help. He asked me what was her name. I gave him that Anglo-Indian girl's name. He almost broke into a very lowd, rambunctious, throaty laugh. Mario not only knew her but all her current and past relatives. Mario was also an Anglo-Indian. A small community.
He made some quick sketches in a hurry, which, later, I developed with my own style and one was selected.
Mario, in the mean time, spread the news, Oops, rumor and my boss became a joke, instead of his paramour.
Those were the days.
Mario, devil of a boy, I shall miss you.
...and I am Sid Harth@sidileak.com

0 comments:

Post a Comment