Tuesday, December 20, 2011

The King is Dead. Long Live the Kim Jong-Il


Cliquez ici

Op-Ed Contributor

China's Newest Province?

By VICTOR CHA
Publié: Décembre 19, 2011
Washington

Connexes dans l'avis

Corée du Nord comme nous savons qu'il est plus. Qu'il s'agisse à part dans le prochaines semaines ou plus pendant plusieurs mois, le régime ne sera pas capable de tenir ensemble après la mort prématurée de son leader, Kim Jong-il. Comment l'Amérique répond - et, peut-être encore plus important, comment l'Amérique répond à la façon dont la Chine répond - déterminera si le déplace région vers une plus grande stabilité ou tombe dans un conflit.
Décès de M. Kim ne pouvait pas tomber à un pire moment pour la Corée du Nord. Economiquement brisé, affamés et politiquement isolé, ce sombre royaume était au milieu des préparatifs au pouvoir remettre à son fils qui n'est pas encore 30 ans, le non testés Kim Jong-un. Le "grand successeur», comme il a été surnommé par les médias d'Etat, est entouré par des anciens qui ne sont pas moins malades que son père et un militaire qui irritait sa promotion au général quatre étoiles l'an dernier sans avoir purgé une journée dans la armée. Un tel système ne peut tout simplement pas tenir.
La transition arrive à un moment où les Etats-Unis ont essayé d'obtenir des négociations nucléaires sur les rails. Ces efforts ont maintenant été remplacée par une ruée sur les plans à perdre le contrôle des armes nucléaires, doit la chute du régime.
Et pourtant, Washington reste impuissante. Toute diffusion de la jeune Kim M. ou à d'autres concurrents possibles pourrait créer plus de problèmes lors de la transition, et serait certainement considéré comme une menace par la Chine. Depuis course Kim Jong-il en 2008, les Etats-Unis et la Corée du Sud ont travaillé sur des plans d'urgence pour faire face à une telle situation, mais ils ont tous pensé qu'ils auraient des années, sinon une décennie.
Le meilleur coup des alliés, alors, est d'attendre et voir ce que fait la Chine. Parmi Chine coeur de la politique étrangère des principes est le maintien d'une péninsule coréenne divisée, et si les déclarations de Pékin de préserver la continuité du leadership nord-coréen ne devrait pas nous surprendre. Depuis 2008, il s'est rapproché du régime, en défendant publiquement ses dirigeants et en investissant massivement dans les mines de minéraux sur la frontière chinoise-nord-coréenne.
Mais alors même que Pékin bâtons proche de son frère communiste, peu, il ya des débats intenses au sein de son leadership quant à savoir si le Nord est une responsabilité stratégique. C'était une chose de soutenir un régime hermétique mais stable sous Kim Jong-il, il sera plus difficile de souscrire à un leadership non testés. Pour Xi Jinping, qui devrait devenir président de la Chine au cours de la prochaine année, la première décision majeure de la politique étrangère sera de savoir si pour faire la Corée du Nord ou de l'adopter de manière efficace en tant que province.
Tout indique que Pékin va poursuivre le dernier cours, en grande partie à cause d'un biais chez son leadership pour soutenir le statu quo, plutôt que d'affronter des changements dramatiques. Et pourtant, "adopter" la Corée du Nord pourrait être dramatique en soi. La Chine peut aller all-in, à distribuer des invitations précoce et nouvelles mesures d'aide à la jeunesse M. Kim, les conditionnant sur des promesses de réforme économique.
Alors que certains observateurs espèrent que la mort de Kim Jong-il se libérer un changement de régime démocratique, la Chine travaillera fortement contre cette possibilité, surtout si ces efforts reçoivent le soutien de la Corée du Sud ou les États-Unis. Étant donné que Pékin a les yeux seulement à l'intérieur du Nord, Washington et Séoul ne pouvait guère en réponse.
Pourtant, même la Chine plans les mieux conçus peuvent se séparer. L'aide peut-être trop peu, trop tard, surtout étant donné les problèmes de la nouvelle direction devra faire face. Un canal clair d'un dialogue associant les Etats-Unis, la Chine et la Corée du Sud est maintenant plus nécessaire que jamais.
Et pourtant, un tel dialogue est complètement absent depuis un AVC Kim Jong-il. Pékin a dévié toutes les ouvertures officielles et non officielles de Washington d'avoir des discussions calmes sur l'instabilité potentielle de Corée du Nord. Avant, la Chine laisse ses craintes des intérêts occidentaux obtenir le meilleur de lui; un jugement plus sage chinois devrait conduire les autorités à ouvrir un tel canal maintenant. Les trois parties devraient ouvrir une conversation sur l'ensemble de nos craintes sur ce qui pourrait arriver dans un Nord s'effondre - nukes lâches, les flux de réfugiés, les attaques d'artillerie - et comment chacun réagirait.
Avec si peu connu sur le fonctionnement interne de ce royaume sombre, erreur de calcul de n'importe quel côté en réponse aux développements à l'intérieur du Nord est une possibilité très réelle étant donné les alertes de déclic des militaires sur la péninsule.
Rien de tout cela sera facile. Pour la Chine, l'incertitude entourant la Corée du Nord vient en toile de fond de M. Obama «pivot» de l'Asie et l'affirmation que la région est de l'Amérique nouvelle priorité stratégique. Cela a déjà créé des insécurités à Beijing qui fera un véritable dialogue avec les Etats-Unis encore plus difficile - et donc d'autant plus nécessaire.
Victor Cha , professeur à Georgetown et auteur du livre à paraître «L'État Impossible: la Corée du Nord, le passé et l'avenir», a été directeur des affaires asiatiques à la Maison Blanche de 2004 à 2007.
A version of this op-ed appeared in print on December 20, 2011, on page A33 of the New York edition with the headline: China's Newest Province?.

Victor Cha

  • Victor Cha joined CSIS in May 2009 as a senior adviser and the inaugural holder of the Korea Chair. He is also a professor of government and director for Asian studies at Georgetown University. From 2004 to 2007, he served as director for Asian affairs at the White House on the National Security Council (NSC). At the NSC, he was responsible for Japan, the two Koreas, Australia, New Zealand, and the Pacific Island nations. He also served as the US deputy head of delegation for the Six-Party Talks. He is a recipient of numerous academic awards, including a Fulbright scholarship (twice) and MacArthur Foundation fellowships. Dr. Cha also spent two years as a John M. Olin National Security Fellow at Harvard University and as a postdoctoral fellow at Stanford University's Center for International Security and Cooperation (CISAC). In 1998, he was the Edward Teller National Security Fellow at the Hoover Institution at Stanford. In 2008, he was the William J. Perry Fellow, also at Stanford. He has acted as a consultant on East Asian security issues for different branches of the US government, and he received two Outstanding Service Commendations during his tenure at the White House.
    His books include Alignment Despite Antagonism: US-Japan-Korea Security (Stanford, 1999); Nuclear North Korea (Columbia, 2003) with David Kang; and Beyond the Final Score: Politics of Sport in Asia (Columbia, 2009). His next books are Powerplay: Origins of the American Alliance System in Asia (Princeton) and North Korea: The Impossible State (Ecco). He is the coeditor of the new Contemporary Asia Series at Columbia University Press. He serves on the editorial boards of several scholarly journals and recently joined the Board of Advisors for the Center for a New American Security. Dr. Cha is also a frequent contributor and guest analyst for various media outlets, including Chosun Ilbo , Joongang Ilbo , CNN, National Public Radio, New York Times , Washington Post , Time , Newsweek , Asahi Shimbun , and Japan Times . Dr. Cha holds a BA, an MIA, and a Ph.D. from Columbia University, as well as an MA Oxford University.

Contactez

  • Contact Victor Cha
    Senior Adviser and Korea Chair
    (202) 775-3112

Media Requests

Congressional Testimony

  Posted by admin at 5:51 pm

  Laisser un commentaire


Op-Ed Contributor

China’s Newest Province?

By VICTOR CHA
Published: December 19, 2011
Washington

Related News

Related in Opinion

NORTH KOREA as we know it is over. Whether it comes apart in the next few weeks or over several months, the regime will not be able to hold together after the untimely death of its leader, Kim Jong-il. How America responds — and, perhaps even more important, how America responds to how China responds — will determine whether the region moves toward greater stability or falls into conflict.
Mr. Kim’s death could not have come at a worse time for North Korea. Economically broken, starving and politically isolated, this dark kingdom was in the midst of preparations to hand power over to his not-yet-30-year-old son, the untested Kim Jong-un. The “great successor,” as he has been dubbed by the state media, is surrounded by elders who are no less sick than his father and a military that chafed at his promotion to four-star general last year without having served a day in the army. Such a system simply cannot hold.
The transition comes at a time when the United States has been trying to get nuclear negotiations back on track. Those efforts have now been replaced by a scramble for plans to control loose nuclear weapons, should the regime collapse.
And yet Washington remains powerless. Any outreach to the young Mr. Kim or to other possible competitors could create more problems during the transition, and would certainly be viewed as threatening by China. Since Kim Jong-il’s stroke in 2008, the United States and South Korea have been working on contingency plans to deal with just such a situation, but they all thought they would have years, if not a decade.
The allies’ best move, then, is to wait and see what China does. Among China’s core foreign-policy principles is the maintenance of a divided Korean Peninsula, and so Beijing’s statements about preserving continuity of North Korea’s leadership should come as no surprise. Since 2008 it has drawn closer to the regime, publicly defending its leaders and investing heavily in the mineral mines on the Chinese-North Korean border.
But even as Beijing sticks close to its little Communist brother, there are intense debates within its leadership about whether the North is a strategic liability. It was one thing to back a hermetic but stable regime under Kim Jong-il; it will be harder to underwrite an untested leadership. For Xi Jinping, expected to become China’s president over the next year, the first major foreign policy decision will be whether to shed North Korea or effectively adopt it as a province.
All indications are that Beijing will pursue the latter course, in no small part because of a bias among its leadership to support the status quo, rather than to confront dramatic change. And yet “adopting” North Korea could be dramatic in itself. China may go all in, doling out early invitations and new assistance packages to the young Mr. Kim, conditioning them on promises of economic reform.
While some observers hope that Kim Jong-il’s death will unleash democratic regime change, China will work strongly against that possibility, especially if such efforts receive support from South Korea or the United States. Given that Beijing has the only eyes inside the North, Washington and Seoul could do little in response.
Yet even China’s best-laid plans may come apart. The assistance may be too little, too late, especially given the problems the new leadership will face. A clear channel of dialogue involving the United States, China and South Korea is needed now more than ever.
And yet such a dialogue is completely absent since Kim Jong-il’s stroke. Beijing has deflected every official and unofficial overture from Washington to have quiet discussions on potential North Korean instability. Before, China let its fears of Western interests get the better of it; wiser Chinese judgment should lead authorities to open such a channel now. The three sides should open with a conversation on all our fears about what could happen in a collapsing North — loose nukes, refugee flows, artillery attacks — and how each would respond.
With so little known about the inner workings of this dark kingdom, miscalculation by any side in response to developments inside the North is a very real possibility given the hair-trigger alerts of the militaries on the peninsula.
None of this will be easy. For China, the uncertainty surrounding North Korea comes against the backdrop of Mr. Obama’s “pivot” to Asia and assertion that the region is America’s new strategic priority. This has already created insecurities in Beijing that will make genuine dialogue with the United States even more challenging — and thus all the more necessary.
Victor Cha, a professor at Georgetown and author of the forthcoming book “The Impossible State: North Korea, Past, and Future,” was director of Asian affairs at the White House from 2004 to 2007.
A version of this op-ed appeared in print on December 20, 2011, on page A33 of the New York edition with the headline: China’s Newest Province?.

Victor Cha

  • Victor Cha joined CSIS in May 2009 as a senior adviser and the inaugural holder of the Korea Chair. He is also a professor of government and director for Asian studies at Georgetown University. From 2004 to 2007, he served as director for Asian affairs at the White House on the National Security Council (NSC). At the NSC, he was responsible for Japan, the two Koreas, Australia, New Zealand, and the Pacific Island nations. He also served as the U.S. deputy head of delegation for the Six-Party Talks. He is a recipient of numerous academic awards, including a Fulbright scholarship (twice) and MacArthur Foundation fellowships. Dr. Cha also spent two years as a John M. Olin National Security Fellow at Harvard University and as a postdoctoral fellow at Stanford University’s Center for International Security and Cooperation (CISAC). In 1998, he was the Edward Teller National Security Fellow at the Hoover Institution at Stanford. In 2008, he was the William J. Perry Fellow, also at Stanford. He has acted as a consultant on East Asian security issues for different branches of the U.S. government, and he received two Outstanding Service Commendations during his tenure at the White House.

    His books include Alignment Despite Antagonism: US-Japan-Korea Security (Stanford, 1999); Nuclear North Korea (Columbia, 2003) with David Kang; and Beyond the Final Score: Politics of Sport in Asia (Columbia, 2009). His next books are Powerplay: Origins of the American Alliance System in Asia (Princeton) and North Korea: The Impossible State (Ecco). He is the coeditor of the new Contemporary Asia Series at Columbia University Press. He serves on the editorial boards of several scholarly journals and recently joined the Board of Advisors for the Center for a New American Security. Dr. Cha is also a frequent contributor and guest analyst for various media outlets, including Chosun Ilbo, Joongang Ilbo, CNN, National Public Radio, New York Times, Washington Post, Time, Newsweek, Asahi Shimbun, and Japan Times. Dr. Cha holds a B.A., an M.I.A., and a Ph.D. from Columbia University, as well as an M.A. Oxford University.

Contact

  • Contact Victor Cha
    Senior Adviser and Korea Chair
    (202) 775-3112

Media Requests

Congressional Testimony

0 comments:

Post a Comment